荊芥連翹湯とは
一心堂薬局
荊芥連翹湯
けいがいれんぎょうとう
蓄膿症（副鼻腔炎）や慢性鼻炎、慢性扁桃炎、にきびなど、鼻・のど・皮膚の炎症を繰り返しやすい方に用いられる代表的な処方です。比較的体力がある方に向いています。
基本情報
荊芥連翹湯（けいがいれんぎょうとう）は、明治〜昭和の時代に活躍した日本の医師、森道伯（もりどうはく）が中心となった「一貫堂（いっかんどう）医学」で用いられてきた処方です。荊芥・連翹・黄連・黄芩・当帰・柴胡・薄荷・白芷など17種類の生薬から構成されています。
主な生薬である「荊芥」と「連翹」の名前が、そのまま処方の名前になっています。荊芥は皮膚や粘膜など体の表面に働きかけ、連翹は炎症や化膿を鎮める生薬で、この2つが組み合わさっているのが特徴です。
比較的体力があり、皮膚の色が浅黒く、ときに手足の裏に脂汗をかきやすい方、お腹に力がある方に用いられます。蓄膿症（副鼻腔炎）や慢性鼻炎、慢性扁桃炎、にきびなど、鼻やのど、皮膚の炎症を繰り返しやすい体質の改善に使われている処方です。
効能・効果
蓄膿症（副鼻腔炎）、慢性鼻炎、慢性扁桃炎、にきび
構成生薬（17種類）荊芥連翹湯は、以下の17種類の生薬から構成されています。
こんな方におすすめ
蓄膿症や鼻づまりが長く続く
扁桃炎を繰り返しやすい
にきびや吹き出物が化膿しやすい
皮膚の色が浅黒く脂っぽい
手足の裏に汗をかきやすい
比較的体力があり、皮膚の色が浅黒く、皮脂が多くテカリやすい方に向いている処方です。手足の裏にじっとりと汗をかきやすい方、子どもの頃から扁桃炎や中耳炎にかかりやすい方、蓄膿症や鼻炎が長引きやすい方、にきびが化膿して硬くなりやすい方などに用いられます。鼻・のど・皮膚の炎症を繰り返しやすい体質の改善を目的に使われることの多い処方です。
漢方的な考え方
漢方では、体の中に「熱」がこもり、さらに体に栄養やうるおいを運ぶ「血（けつ）」の巡りや質が乱れると、鼻やのど、皮膚などの粘膜や体の表面に炎症が起こりやすくなると考えます。一貫堂医学では、こうした炎症や化膿を繰り返しやすい体質を「解毒証（げどくしょう）体質」と呼んでいます。
荊芥連翹湯は、黄連・黄芩・黄柏・山梔子がこもった熱と炎症を鎮め、当帰・芍薬・川芎・地黄が血を補って巡りを整えます。荊芥・防風・薄荷・白芷が皮膚や粘膜に働きかけてかゆみや鼻の通りを改善し、連翹が炎症を鎮めます。桔梗と枳実が膿を出しやすくし、柴胡が気の巡りを整えます。熱を冷ましながら血を整え、鼻・のど・皮膚の慢性的な炎症を体質から改善していくのが、この処方の特徴です。
飲み方
一般的には、1日2〜3回、食前または食間（食後2時間ほど経った空腹時）に、水またはぬるま湯で服用します。
1回の量や回数は製品によって異なりますので、お使いの製品の説明書に従ってください。体質の改善を目的とする処方のため、ある程度の期間続けて服用することが多いですが、長く続ける場合は専門家にご相談ください。
よくある質問
Q荊芥連翹湯はどんな方に向いていますか？
Q十味敗毒湯とはどう違いますか？
Qどのくらい飲み続ければ良いですか？
Q服用中に気をつける症状はありますか？
Q服用に注意が必要なのはどんな人ですか？
Q荊芥連翹湯はツムラの何番ですか？
関連コラム
参考文献
服用にあたって
上記の効能・効果や構成生薬は、公的な医薬品情報に基づく一般的な内容です。実際の服用にあたっては、体質や他の服用薬との組み合わせによって適否が異なるため、自己判断での購入・服用ではなく、薬剤師・登録販売者・医師にご相談ください。
あなたの体質に合わせて調整することもできます
一心堂薬局では、荊芥連翹湯のような既製の処方をそのままお渡しするだけでなく、問診を踏まえて生薬の配合バランスを調整するオーダーメイド漢方もご提案しています。「なんとなく合わない気がする」という方も、お気軽にご相談ください。
